El vocablo Ligirofobia
El vocablo “Ligirofobia“ no aparece en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), es por ello que a nuestro compañaro Superj se le ocurrió ponerse en contacto con la RAE para saber el motivo. A continuación reproduzco la pregunta de Superj a la RAE y la respuesta de esta.
Fecha: 17/11/2009 |
Sugerencia: La consulta que les hago es en representación de una Asociación Española, llamada APARTE ASOCIACION DE PERSONAS AFECTADAS POR RUIDOS, TRUENOS Y EXPLOSIONES. Los fines que perseguimos están relacionados a una fobia específica relacionada con ruidos fuertes y explosiones. En muchos medios se conoce dicha fobia con el término LIGIROFOBIA, pero al no estar recogida en el diccionario y sí, otras denominaciones de fobias, como AGORAFOBIA, necesitamos saber si existe dicha palabra (ligirofobia) y se puede usar sin cometer un atropello a la lengua española. Es vital para nosotros, conocer esencialmente el nombre de la fobia que nos ha reunido en asociación.
Agradeceriamos su respuesta.
Respuesta de la RAE
En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
La voz ligirofobia no se documenta en nuestros bancos de datos ni se registra en ningún diccionario a nuestro alcance por razones obvias, ya que se trata de un tecnicismo de uso sumamente restringido que apenas se puede encontrar más que por Internet o en medios muy especializados.
Los tecnicismos solo tienen cabida en el Diccionario académico, que es un diccionario de uso, cuando su empleo transciende el mero ámbito especializado y restringido para pasar a formar parte de un uso más generalizado. En consecuencia, que un término no figure en el DRAE no supone necesariamente que sea incorrecto, En este caso, ligirofobia no es ningún atropello lingüístico, pues en griego ligurÕj significa ‘ruido agudo o silbante’, al margen de que tiene alguna otra acepción como ‘ruido armonioso’.
Se mantendrá en observación la voz para comprobar cómo evoluciona.



